Probationers found in car with alleged theft 'to-do' list